Tallest in the World 世界最高纪录 中英文对照

1. Tallest Mountain: Mount Everest — 8,848.86 m 世界最高山峰：珠穆朗玛峰 — 8848.86 米
2. Tallest Building: Burj Khalifa — 828 m 世界最高建筑：哈利法塔 — 828 米
3. Tallest Tower: Tokyo Skytree — 634 m 世界最高塔：东京晴空塔 — 634 米
4. Tallest Bridge: Huajiang Canyon Bridge — 625 m 世界最高大桥：花江峡谷大桥 — 625 米
5. Tallest Clock Tower: Makkah Clock Royal Tower — 601 m 世界最高钟楼：麦加皇家钟塔饭店 — 601 米
6. Tallest Residential Building: Central Park Tower — 472.4 m 世界最高住宅楼：中央公园塔 — 472.4 米
7. Tallest Chimney: GRES-2 Power Station — 419.7 m 世界最高烟囱：格里亚兹涅夫斯卡亚二号电站烟囱 — 419.7 米
8. Tallest Hotel: Ciel Dubai Marina — 377 m 世界最高酒店：迪拜滨海天空酒店 — 377 米
9. Tallest Bridge Towers: 1915 Çanakkale Bridge — 318 m 世界最高桥塔：1915 恰纳卡莱大桥 — 318 米
10. Tallest Dam: Jinping-I Dam — 305 m 世界最高大坝：锦屏一级大坝 — 305 米
11. Tallest Minaret: Djamaa el Djazair — 265 m 世界最高宣礼塔：阿尔及尔大清真寺宣礼塔 — 265 米
12. Tallest Ferris Wheel: Ain Dubai — 250 m 世界最高摩天轮：迪拜眼 — 250 米
13. Tallest Flagpole: Cairo Flagpole — 201.95 m 世界最高旗杆：开罗旗杆 — 201.95 米
14. Tallest Arch: Gateway Arch — 192 m 世界最高拱门：圣路易斯拱门 — 192 米
15. Tallest Statue: Statue of Unity — 182 m 世界最高雕像：团结雕像 — 182 米
16. Tallest Church: Sagrada Família — 172.5 m 世界最高教堂：圣家堂 — 172.5 米
17. Tallest Obelisk: Washington Monument — 169.05 m 世界最高方尖碑：华盛顿纪念碑 — 169.05 米
18. Tallest Pagoda: Tianning Pagoda — 153.79 m 世界最高佛塔：天宁宝塔 — 153.79 米
19. Tallest Pyramid: Great Pyramid of Giza — 146.6 m 世界最高金字塔：吉萨大金字塔 — 146.6 米
20. Tallest Lighthouse: Jeddah Light — 133 m 世界最高灯塔：吉达灯塔 — 133 米
21. Tallest Stupa: Jetavanaramaya — 122 m 世界最高窣堵坡（佛塔）：杰塔瓦拉玛耶塔 — 122 米
22. Tallest Tree: Hyperion — 115.92 m 世界最高树：亥伯龙神（红杉） — 115.92 米
23. Tallest Timber Building: Ascent MKE — 86.6 m 世界最高木结构建筑：Ascent MKE 大楼 — 86.6 米
24. Tallest Wave Ever Surfed: Nazaré — 26.21 m 史上被冲浪的最高巨浪：纳扎雷巨浪 — 26.21 米
25. Tallest Sandcastle: Blokhus — 21.16 m 世界最高沙堡：布洛胡斯沙堡 — 21.16 米

Source: Guinness World Records, Britannica, CTBUH (2026). 资料来源：吉尼斯世界纪录、大英百科全书、世界高层建筑与都市人居学会（2026）